|
WORKING GROUP ON INDIGENOUS POPULATIONS Geneva, 31 July to 4 August 2006 Monsieur Le Président.
Je m'appelle Giancarlo Barbadoro. Je suis le Président de l'Ecospirituality Foundation et le Représentant de la Communauté traditionnelle bretonne "Menhirs Libres", de Carnac en France. Merci Monsieur Le Président. Je remercie tout le monde pour avoir écouté cet appel. Giancarlo Barbadoro Président Ecospirituality Foundation
Représentant: |
PERMANENT FORUM ON INDIGENOUS ISSUES Fifth Session - New York, 15 to 26 May 2006 Monsieur le Président, Nous intervenons conjointement pour des raisons d'espace au nom des trois Communautés de Peuples Indigènes que nous représentons. La Ecospirituality Foundation a pour but principal la protection de la connaissance traditionnelle et des lieux sacrés des Peuples Indigènes. Les Communautés que nous représentons constituent trois cas de figure de violation des droits spirituels des Peuples Indigènes.
Le premier cas concerne les Apaches San Carlos, en Arizona.
Le deuxième cas que nous présentons concerne la Nation Wamba Wamba qui réunit tous les Clans du Victoria et du New South Wales d'Australie. Les droits et les intérêts des Propriétaires Traditionnels sont violés en matière d'héritage culturel, et nous entendons attirer l'attention de ce Forum sur le fait que l'introduction du Victorian Aboriginal Cultural Heritage Act 2006 provoquera l'incertitude dans tous les habitants de l'Etat de Victoria, du moment qu'il affaiblit l'autorité culturelle et les obligations des Propriétaires Traditionnels vers leur Pays respectif, et qu'il créera un conflit et des divisions pour tous les Propriétaires. La loi est une forme de génocide avec mystification pour tous les Propriétaires Traditionnels car elle abolit les noms et les limites des terrains de tous les Propriétaires Traditionnels. Cette loi reprend aussi l'incertitude et les conflits générés par le Commonwealth Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984 Part 11A. Nous faisons donc appel afin que les Nations Unies fassent pression sur le Parlement de l'Etat du Victoria et sur la République Australienne pour corriger la loi afin que les Propriétaires Traditionnels soient expressément reconnus par un statut, et qu'ils aient des droits exclusifs dans la gestion de l'héritage culturel et de leurs droits en qualité de Natifs dans leurs pays respectifs. En alternative, l'Etat du Victoria devrait essayer de corriger le Commonwealth Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984 Part 11A, dans la partie concernant l'héritage culturel aborigène, pour la protection des Propriétaires Traditionnels de tous les groupes.
Le dernier cas que nous voulons présenter à cette assemblée concerne une communauté indigène européenne qui actuellement a l'interdiction d'exercer sa libre identité spirituelle et qui demande à être aidée.
La violation d'un lieu sacré des Peuples Indigènes est une menace pour la survie de leur identité. Nous pensons que chaque Peuple a le droit de conserver ses traditions et ses croyances religieuses. Rosalba Nattero et Giancarlo Barbadoro
Représentants:
|
COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS Working Group on Indigenous Populations Geneva 18 to 22 July 2005 Merci, Monsieur le Président,
Je suis ici pour parler pour le compte de la communauté traditionnelle bretonne "Menhirs Libres" qui veut adresser à cette Assemblée un appel pour une demande d'aide concernant le soutien de l'identité spirituelle des Peuples autoctones européens. Merci Monsieur le Président. Je remercie tout le monde pour avoir écouté cet appel. Giancarlo Barbadoro Président Ecospirituality Foundation Représentant - de la communauté bretonne "Menhirs Libres" - de l'Apache Survival Coalition
|
COMMISSION FOR HUMAN RIGHTS Working Group on Indigenous Populations Geneva 19 to 23 July 2004 Merci, Monsieur le Président,
la Ecospirituality Foundation a, à maintes reprises, soutenu auprès de ce Siège les droits des Peuples indigènes , et en particulier la cause des Apaches San Carlos pour la défense de leur lieu sacré, Mount Graham. Merci Monsieur le Président. Merci à vous tous pour avoir écouté cet appel. Giancarlo Barbadoro Président Ecospirituality Foundation Représentant Apache Survival Coalition
|