December 2007 - n. 2


INTERVISTA A LU CORONET
Sheela Nagy intervista Lu Coronet
nella sua casa di French Town

Sheela Nagy: Lu, il tuo libro "Guida facile alla tua prima Second Life" è appena uscito e già sta andando molto bene. Ti aspettavi questo successo?
Lu Coronet: Oddio, veramente non so come stia andando. Di sicuro ho già ricevuto molti complimenti da altri resident e tanti ringraziamenti, il che mi fa molto piacere, perché il mio scopo era proprio quello di aiutare chi non conosce ancora bene SL a tagliare i tempi e a imparare il più in fretta possibile.
Sheela: Sei in SL da circa un anno. Hai messo su casa e famiglia. Come vivi questa nuova esperienza?
Lu: Molto bene, nel senso che SL per me è una passione che è cresciuta strada facendo e che mi ha stimolato molto, soprattutto da un punto di vista creativo, ma anche di scambio con le altre persone. In questo anche il reality che ho fatto, "L'isola dei famosi", mi ha dato tanto.
Ho conosciuto persone speciali con cui non solo ho approfondito il discorso su SL ma con cui ho anche creato un bel rapporto di amicizia.
Sheela: Che effetto ti ha fatto partecipare all'Isola dei Famosi su SL?
Lu: E' stata molto dura, infatti io mi sono ritirata dopo quasi due settimane, però lì i tempi erano così intensi che anche se sembrano poche sono state durissime e lunghissime. Sull'isola tutto si amplificava, nel bene e nel male. E quando ho capito che mi sarebbe costata troppo, anche in termini di serenità personale, ho deciso di lasciare. Anche se ho sempre seguito e le persone che ho conosciuto lì le frequento ancora. E un'altra cosa.... Molti l'hanno vista come un qualcosa di trash che entrava in SL, invece per SL è stato un esperimento bellissimo: il primo caso mai realizzato di format tv che viene applicato a SL, il virtuale che diventa reale, per chi era lì c'era una coincidenza totale tra la sua vita vera e il suo avatar.
Sheela: A questo proposito, avverti una dicotomia tra le tue due vite?
Lu: No perché sostengo che, in realtà, noi siamo qui la stessa cosa di ciò che siamo nella vita vera. Mi spiego... qui c'è un avatar, ma le emozioni, le parole, i sentimenti, la mente è sempre la nostra, solo che qui abbiamo la possibilità di sviluppare meglio lati della nostra personalità che nella vita vera non abbiamo modo di esprimere. E questo è molto bello. La mia etica, i miei valori, il mio modo di essere qui non è diverso da quello che seguo nella vita reale.
Sheela: Ma come fai a conciliare i rapporti emotivi tra le due lifes? Le persone che ami forse non sono le stesse in entrambe.
Lu: Sono fortunata perché il mio boyfriend qui lo è anche nella vita reale.
Sheela: Ah bé, così è più facile :)
Lu: Non ci siamo conosciuti qui però. Siamo entrambi in SL perché ci piace. Ora... è vero che io non so cosa fa lui e lui non sa che cosa faccio io. Ma questo accade anche in RL, no?
Sheela: Hai intervistato il mitico Philip Linden, El Presidente. E' stato facile?
Lu: Facile? Per niente!!!
Sheela: racconta...
Lu: Gli sono stata dietro mesi. Ha un pessimo ufficio stampa... ho scritto mail e telefonato un sacco di volte e alla fine non mi ha nemmeno potuto incontrare di persona. Ma sai, è sempre molto occupato. Però l'ho trovato simpatico.
Sheela: Molte persone pensano di arricchirsi su SL. Che ne pensi?
Lu: Qualcuno c'è riuscito, e parecchio, ma credo siano davvero casi eccezionali. Però conosco diverse persone che forse non si arricchiscono, ma si guadagnano da vivere, questo sì. E penso che le opportunità di questo tipo aumenteranno. Bisogna darsi da fare subito.
Sheela: Quali sono i tuoi progetti, immediati e futuri?
Lu: Recentemente mi sono intrippata con le skin, voglio imparare a farne di belle perchè mi piace creare avatar, lo trovo un lavoro pseudo-artistico interessante. E poi mi piacerebbe scrivere il seguito del libro, magari con un taglio più specifico e approfondito sul business.
Sheela: Molto interessante! E noi siamo già tutti qui che lo aspettiamo :)
Lu: E poi mi piacerebbe trasformare la mia land in un punto di ritrovo per mostre, musica dal vivo, incontri e dibattiti.
Sheela: Per caso nei tuoi progetti di costruire shapes e skins pensi anche di realizzare avatar da compagnia? Dei pets, insomma.
Lu: Mi piacerebbe clonare i miei cani e averli anche qui. Però per ora ho visto esperimenti in giro poco riusciti. Se divento brava magari ci provo.
Sheela: Quanto mi piacerebbe avere anche qui Michelle e Maya :) le mie gatte.
Lu: Io pure sento la mancanza di Charlie e Oliver...
Sheela: Ti ringrazio Lu, è stata una bellissima chiacchierata :)
Lu: mi ha fatto molto piacere!

Lu Coronet vive in Second Life dal novembre del 2006. Abita a French Town, in una casa vista mare con il suo fidanzato, Dann Bellah e il loro cucciolo di tigre, Roar. La prima persona che ha conosciuto qui è Roberta Greenfield, che è diventata la sua migliore amica nel metaverso ed è una vera nottambula, quindi spesso la trascina a party e feste in maschera. Da sola o con Dann, preferisce invece andare a concerti di musica dal vivo, reading di poesie e mostre di artisti esordienti. Spesso però cede anche ad attacchi di shopping compulsivo, soprattutto di skin e nuove pettinature (ormai ne ha più di un centinaio, tutte dal rosso tizianesco al castano dark, perché di una cosa Lui è certa: nella sua seconda vita non sarà mai bionda!). Adora andare a caccia di nuovi stilisti, soprattutto nelle sim giapponesi. Del suo avatar è molto fiera e non rinuncerebbe mai alle sue lentiggini e alla sua collezione di occhiali da sole. Second Life le piace perché dà spazio all'immaginazione, alla creatività, ai sogni e ai desideri più veri e profondi che ci sono in ciascuno di noi. Sulla sua "seconda vita" ha anche un blog www.lucoronet.splinder.com ed è stata tra i partecipanti della prima edizione del virtual reality L'Isola dei famosi in SL.
E' autrice del libro "Guida facile alla tua prima Second Life", pubblicato nel 2007 da Sperling & Kupfer.


OGNI PRIMO MARTEDì DEL MESE
A MEZZANOTTE, SHAN LAND:
MEDITAZIONE PLANETARIA PER LA PACE

Un momento di silenzio per una testimonianza di pace e spiritualità che abbracci tutti il pianeta, al di là delle differenze culturali e religiose che dividono l'umanità.
Un momento simbolico dedicato a tutti i Popoli naturali che lottano per difendere le loro tradizioni e i loro luoghi sacri.
An Invitation to the Planet-wide Meditation for World Peace.
Every first Tuesday of the month at midnight together all over the World.
JOIN US EVERY FIRST TUESDAY OF THE MONTH AT MIDNIGHT (PARIS HRS) IN SHAN LAND!


The Silence of Shan Land

L'orizzonte
mi avvolge
con il suo silenzio
digitale.
Immagini.
Movimento.
Suoni.
Un infinito
immutabile
silenzio digitale.
Sino
nel cuore
dei server
che danno vita
alla grid
del mio nuovo mondo.
E in questo silenzio
sono finalmente solo.
Finalmente libero
di essere me stesso.
Per creare.
Per vivere
una seconda occasione.
Per incontrare
altri me stesso.

Affacciato
sul Mistero
dei mondi
che si riflettono
tra di loro.


JohnTitor Shan
Shan Land, 2007


SHAN MAGAZINE IN SL
n. 2 - December 2007
www.eco-spirituality.org
Founded by Sheela Nagy
Art Director: JohnTitor Shan
Staff: Jacaranda Flanagan, LokiGraal Merlin,
Ulysses Hastings, SaduV Dreamscape
Send articles and news to: sheelanagy@libero.it
BACK

MOSTRA FOTOGRAFICA ALL'ISOLA DI GIOVE

Sabato 1 dicembre all'Art Gallery dell'Isola di Giove è stata inaugurata la mostra fotografica "Mother Earth People". La mostra è organizzata da Sheela Nagy, leader del LabGraal, gruppo di musica celtica. Sheela e il suo gruppo usano la loro musica in supporto ai Popoli nativi per difendere la loro spiritualità e i loro luoghi sacri. L'autrice, attraverso questa mostra, intende dare visibilità alla realtà dei Popoli naturali, popolazioni che lottano costantemente per difendere le loro tradizioni e i loro luoghi sacri.
Le fotografie esposte sono una selezione tratta dai reportages che Sheela e il suo gruppo hanno realizzato in occasione dei loro viaggi a contatto con i Nativi di tutto il mondo.
La serata di inaugurazione ha richiamato un folto pubblico che ha apprezzato molto l'esposizione e la suggestiva ambientazione della Galleria d'Arte dell'Isola di Giove.
La mostra proseguirà fino al 15 gennaio.



Alcuni momenti della serata di inaugurazione della mostra. Nella foto a destra: Sheela Nagy con Aleandro Masala, owner dell'Isola di Giove, e Amburlander Janus, responsabile della Galleria d'Arte.

Hypothesis of who or what lurks behind rogue avatars
SECOND LIFE FORMS
by SaduV Dreamscape

So you finally made an account and your all revved-up about stepping into the world of SL?
Well, then you probably have had to face the tough choice about establishing a SL identity.
An avatar is a complex issue, just think about it for a sec. Will I be a guy or a gal? Do I want it to look like me or not? How will he, she or it act like? What life will I strive to obtain. These and other issues we face when bringing to life our digital golem. However, have you ever stopped and asked yourself exactly who or what lurks beneath the avatar to whom you are speaking?
Sure, most certainly the major part of avatars is made up of people like you and me - and in this I mean humanoid bipeds with a carbon based structure, vital bio rhythms, brain activity and so forth.
But haven't you ever gotten the feeling that SL could probably be housing other forms of life that employ avatars as a means of manifesting themselves? Let's get one thing straight before going on, the author of this article, myself, did not fall off the turnip truck or does not want to delve into an X-Files marathon. The question as to what or who really lurks beneath the appearances of your SL interlocutor is as serious as life itself.
Some background is called for. Talking with some friends on SL I have come to know that there are some avatars walking around the world without a profile- you heard me, no profile! Being a rational fellow I tried explaining the matter to myself in what I felt were logical terms. Perhaps this was just a product of a computer glitch or maybe some hacker is going around incognito and has managed to shield his profile with some encryption program. Well, these explanations don't seem to put together all the pieces of the puzzle. It is highly unlikely for the first instance, a technical glitch or bug, to occur. Creating an account is a standardized process that must include mandatory information for account activation. Come on, Linden Labs has got to bill somebody, don't you think?. As for the second occurrence, hackers, why would a hacker erase all of his profile data whilst not taking advantage of the other forms of sabotage that could be attempted, like having endless Linden dollars or limitless plots of land everywhere. Most likely a fellow like this would not go on unobserved and would face account suspension.
Instead what I am talking about are avatars that have no account info, and believe me I'm not making this up - what I call rogue avatars. Given that I could not explain the "glitch" with the rational I decided to give a whack at it with th irrational - what was there to lose?
One premise, "irrational" does not mean senseless hypothesizing, instead it mean taking into consideration explanations and hypotheses that are conventionally deemed an being "unscientific" or even downright "creation", but too often these are terms brandished by a nearsighted skepticism that traps itself within the boundaries of common-place rational and science. In this introductory article we will examine

two possibilities: parapsychology and AI (artificial intelligence) - both of which are internationally recognized disciplines.
I'm certain that most of you have heard about voices from beyond, departed human beings that seek to communicate with the realm of the living. A well-accounted and serious study in parapsychology has shown that there may well be some kind of continuation after corporeal demise; from things that go bump in the night, to pets that stare nervously at a certain spot up to a strange sensation and so on; Nonetheless, this article does not wish to deal in depth with the history of parapsychology; there will be ample room for others to do so.
Anyways, experiments in this field have unveiled that a soul or a ghost, call it what you will, might reveal its presence through various means, one of these is EVP- Electronic Voice Phenomena. EVP is quite simple really. The method involves the setting up of an an EM (electromagnetic) insulated microphone in a cabin linked to an external recording unit that is activated and left to record the sounds of a certain area. In modern times, the recordings are then analyzed through specific programs for audio cleaning, Characteristics such as frequency, amplitude and wavelength isolation are delt with in order to discover traces of underlying voices and interaction. Another supposed manifestation of these entities is through the "orb phenomena". Orbs are blurs of puffy spot lights that appear in pictures taken with both analogical and digital cameras. Obviously these orbs are invisible to the naked eye and only appear after the picture has been snapped; and are not the result of shooting circumstances or camera defect. Some people also cite having seen these entities manifest themselves through other electronic devices such as radio and TV. Is it possible that entities have gone modern and updated their array of communications via computer- and to be more specific through SL ?
Second life is indeed a dynamic communications media - if you're reading this article it's because you stumbled into it on SL. An entity that would like to interact with this dimension would have nothing more to do than strike up an avatar and send this digital body i search of human contact, a body that is not a body with no need to actually utter a single syllable to communicate. Perhaps they don't create an account but can use other forms of energies to compose an avatar, after all a sound recording is nothing more than a vibrational transmission of mechanical energy that propogates through matter and leaves traces on either an oxidized surface of a tape or is converted into numerals and recorded on a digital device. Digital devices do nothing more than translate the sound wave into numbers and then reconverted into an analog wave in playback. Could it not be possible for an entity to do the same with a digital image made up of bit code? This might seem all too surreal but the principle is the same, just that here the data does not need reconversion and whatever energies involved

take the form of an on-screen image made up of 0's and 1's. As for the energy involved, that is a different story, but objective accounts of paranormal manifestations recount events where entities have interacted with our physical plane in many other occasions, so what is there to stop them from doing so now?
The second hypothesis is a bit more sci-fi in nature and deals with the concept of artificial intelligence.
By commonly accepted definition, artificial intelligence is "the study and design of "intelligent agents", where an intelligent agent is a system that perceives its environment and takes actions which maximizes its chances of success. AI is famous in the movies such as Matrix and Terminator, as well as in literature, such as with Isac Asimov. In these cases we have macroscopic creations that are able to perceive their surroundings and take necessary action to maximize all chances of awaited outcomes. Human beings pretty much seem to work in the same way, funny isn't it? Could it be that what we have in SL is a manifestation of agents that make up a system through their digital surroundings? It is like the fear of nanotechnology running amuck, where small micron sized machines start to repair themselves and reproduce to enlarge the species and maximize success of survival- like man. Maybe these digital critters are much the same way, artificial life forms that live within processors or in a network that use avatars to explore their surroundings. This parallel with man is made even more interesting by the fact that quantum physics is starting to hypothesize that our shapely 3D world is nothing more than a flat 2D dimension that is elaborated by our brains and therefore perceived in a totally different manner. So, the real question might be: "what's behind your avatar in real life?"
I'd like to close with a few considerations even though I realize that only the surface of such arguments has been scratched here. Firstly, why do these rogue avatars not have or make a profile or have any account info attributed? To this I could reply that I do not know, maybe these entities manage to bypass the system, either consciously in an effort for survival or unknowingly since their digital manifestation may just pop-up on the screen. Secondly, why did the entities wait for SL to make themselves heard? And here I'll simply say that they didn't as further exploration into the dimension that surrounds us can prove. Lastly, are these hypotheses credible or just fruit of a rampant imagination? Well folks, these as mentioned earlier are simply hypotheses that were stimulated by strange encounters that some friends of mine had in SL, these are an attempt to take a different look at what is in the works of this virtual universe. Most importantly, it is another way to look at what lurks behind the curtain of real life- perhaps every bit as virtual as its digital counterpart.


Visit our lands in Second Life:

Shan Land
LabGraal Land
LabGraal Show

Shan Magazine
è distribuita
nelle edicole di SL

Nella foto:
l'edicola Newsstand di Paradise Isles, uno dei punti di distribuzione di Shan Magazine in SL