|
INTERVIEW
TO CHARLENE TRUDEAU
Sheela Nagy interviews Charlene Trudeau,
owner of SkyBeam Estates and SkyBeam Architecture
SkyBeam Estates, March 20th 2008
Sheela Nagy: Charlene, you have dedicated much of your time to Second Life. What pushed you towards this endeavor?
Charlene Trudeau: I was dragged into SL kicking and screaming by a couple of friends. My first Avatars were created during a time when you had to pay USD $ 9.95 after a set time period to stay active. The first avatar expired after I spent one afternoon looking around and failing to become interested. They dragged me back a few weeks later and showed me more of what I could do.
I began as a great consumer and later learned to build. Building became a passionate outlet for my creative side and I was fortunate enough to become friends with Desmond Shang of Caledon and create prefab homes/shops to preset, at least in part, three of his regions. Everything I learned from that experience has set me up for my various businesses and activities that I do now.
Sheela: Has SL became your main activity?
Charlene: Yes. Right now, SL is my full time job and at least a portion of my social life.
Sheela: Have you encountered any problems in managing both lives?
Charlene: I never want to walk away from a business deal or fail in any way to support my residents or customers. This often leads to my telling family members 'just give me a few more minutes' and ending up taking an hour to wind down the issue at hand. It certainly seems like things simply take longer to do in Second Life than they do out in the real world.
Sheela: Does your SL identity coincide with the one in RL?
Charlene: I like to think I'm no different in SL than I am in RL. I do not intentionally roleplay, though I will adopt the local Victorian style vernacular and proper formality when I am in Caledon. I have never thought that presenting a false front was in my best interests in SL.
Sheela: Do you have deep relationships in SL? For example close friends?
Charlene: I have a few close friends in SL, ones I would work to keep in contact with outside the SL platform if I ever left the grid or the grid ever left me. I have several other friends I would miss if we lost contact.
Sheela: What are the main difficulties that you have come across in SL?
Charlene: The learning curve is a never ending process. There is always more to learn. However, I also consider this one of the reasons that SL has the staying power to keep me interested. If I could learn everything, it would become stagnant and boring for me.
Sheela: And the greatest satisfactions?
Charlene: My satisfactions come from personal achievement or my ability to assist others, or some combination of both. I'm proud of some of the builds I have in place in SL. I find pleasure in assisting the residents and prospective residents of my estate properties find the right place to call home, even if they choose to make their home elsewhere. When it is possible, I also truly enjoy showing someone something new about how SL works, usually in terms of building tricks or land management.
Sheela: SL has grown very much in the past years. In your opinion, what will the growth trend be?
Charlene: This has to be the single most important question on the minds of all SL content creators and land owners. For now, I see the growth continuing for as long as SL has a viable economy.
Should SL's policies or marketing drift away, intentionally or unintentionally, from fostering the economic growth, I think a shift away from the platform might begin to erode the population. If the ability to continue to have an economy such as is currently in place remains, I think we will continue to grow, at least for the foreseeable or until something even better comes along. 'Money makes the world go round' is a common expression in the USA, and I think it applies to SL (ok, maybe second to sex, but certainly high on the list).
Sheela: What are the dangers of living in SL?
Charlene: Addiction. If one is *only* living in SL, there is a great danger of losing touch with reality. Real life family and friends are important parts of our lives and there is a potential loss of identity that is real and serious. SL should not be a substitute for real life in most, if not all instances.
Sheela: And what are its advantages?
Charlene: The ability to make friends and interact with people from all walks of life all around the globe. My global awareness, especially of how the rest of the world views those of us from the USA, has never been greater.
Sheela: You are one of the SLRFL promoters. Can you please briefly describe this initiative?
Charlene: Relay for Life is the American Cancer Society's signature event started back in 1985 by a Colorectal Surgeon from Tacoma, WA; and has now become an international movement, with over 600 communities spanning 18 countries outside of the United States. Relay For Life is designed to "CELEBRATE" survivorship and raises money for life-saving research and programs, "REMEMBER" those who have lost their battle, and unite community members committed to "FIGHT BACK" against cancer.
20% of this year's RFL of SL's totals will be routed to international programs. This is our 4th official year in Second Life, and the community appears to have embraced the American Cancer Society's efforts. Studies show that 1 in 3 people will be diagnosed with some form of cancer in their lifetime. Cancer effects everyone, either directly or indirectly, eventually.
I lost my mother to pancreatic cancer. I relay for her. I relay so someday my children or grand-children won't have to fear this disease. I relay for life.
Sheela: Thank you, Charlene!
Charlene Trudeau lives in Second Life since August 2005.
She is the owner of SkyBeam Estates and SkyBeam Architecture, and a member of Relay for Life of Second Life. She is also an estate manager for the Independent State of Caledon, Winterfell, New Babbage and Splendour regions.
She has built a few custom builds, notably including the Sydney Harbour Bridge on Ponderosa and the Globe Theatre on Renaissance Island and says that "Building... its not just a job, its an obsession...."
Photos: JohnTitor Shan
Il romanzo SHAN
presentato a Torino Italy
Il romanzo fantasy SHAN di Anna Maria Bonavoglia è stato presentato al Circolo Letterario Dora Grossa di Torino Italy. Jacaranda Flanagan, avatar dell'Autrice e co-owner di Torino Italy, ha intervistato due dei personaggi del libro, musicisti del LabGraal.
|
Shan Magazine in SL
è distribuita nelle edicole di Second Life
Shan Magazine è distribuita attualmente presso:
- Torino Italy
- Paradise Isles
- Piazza Italia
- Isola di Giove
- Lilly's Irish Pub
|
- Second Italia
- Maxfear Island
- Shan Land
- LabGraal Land
- SL Relay For Life
|
|
Visit our lands in Second Life
Shan Land - LabGraal Land - LabGraal Show
|
SHAN MAGAZINE IN SL
n. 4 - March 2008
www.eco-spirituality.org
www.shancommunity.org
Founded by Sheela Nagy
Art Director: JohnTitor Shan
Staff: Jacaranda Flanagan, LokiGraal Merlin,
Ulysses Hastings, SaduV Dreamscape, Time Shan
Send articles and news to: sheelanagy@libero.it
|
|
I concerti live del LabGraal
|
Da qualche tempo il LabGraal sta conducendo una doppia vita: accanto alla sua solita attività live in real life è impegnato in una serie di concerti sul pianeta Second Life.
Fin dal primo concerto di gennaio alla Cittadella il LabGraal ha suscitato un entusiasmo che è dilagato in tutte le Land sia italiane che straniere ed ora Sheela Nagy, JohnTitor Shan, LokiGraal Merlin, Narval Roux e Gyot Greenwood sono subissati di richieste, tanto che hanno dovuto ingaggiare manager e ufficio stampa anche in Second Life.
Dopo il concerto alla Cittadella e all'Isola di Giove è stata la volta di Piazza San Carlo a Torino Italy, dove la band si è esibita davanti ad una folla di avatars su un mega-palco inserito in uno spettacolare scenario megalitico, costruito per l'occasione dall'owner Gabi Boa.
Il 17 marzo scorso invece ha segnato l'inizio del tour mondiale: il concerto del LabGraal era l'evento principale del St. Patrick's Day, inserito nella più grande e spettacolare fiera dell'abbigliamento dell'intera Second Life: la Relay for Life, organizzata dall'American Cancer Society. Una iniziativa benefica per l'assistenza ai malati di cancro, con 4 sims costruite appositamente per l'evento.
Il prossimo concerto a Skybeam Moving Waves verrà trasmesso contemporaneamente in tutte le regioni di Caledon, più di 30 Land.
Successivamente il LabGraal si esibirà in Land irlandesi e scozzesi.
Gene Delpiaz
I prossimi concerti del LabGraal:
- Sabato 5 Aprile, 1PM, PDT (ore 21 di Parigi): Skybeam Moving Waves. Il concerto verrà trasmesso in contemporanea in 30 regioni.
- Sabato 12 Aprile, 1.30 PM, PDT (ore 21.30 di Parigi): Irish Village, Southlands
Altri concerti sono in via di definizione.
Il concerto del LabGraal per St. Patrick's Day è stato l'evento principale della grande fiera di beneficenza "Relay For Life" organizzata dall'American Cancer Society.
Il concerto del LabGraal ha fruttato la raccolta di 150.000 LD.
Il concerto del LabGraal in Piazza San Carlo di Torino Italy in sostegno di SOS Gaia per la tutela degli animali abbandonati. Per l'occasione l'Owner Gabi Boa ha creato
un suggestivo scenario megalitico.
|
Eddie, il cyber-bambino
che ha vissuto in Second Life
Eddie ha quattro anni, un promettente futuro e si comporta come un normale bambino della sua età. Non è chiaro chi sia la madre, caso più unico che raro, ma si può dire che abbia un'anomala schiera di qualche decina di padri. Ovvero, tutti i ricercatori del Rensselaer Polytechnic Institute di Troy, New York.
Eddie è un algoritmo. Un programma per computer che simula il comportamento di un bambino di quattro anni, che il team del professor Selmer Bringsjord, direttore del Dipartimento di Scienze Cognitive dell'Università, ha sviluppato nel corso degli ultimi mesi e poi deciso di mettere alla prova. E dove si spedisce un'intelligenza virtuale a fare esperienza? In un mondo virtuale, naturalmente. Ipso facto, Eddie è diventato per qualche ora un nuovo resident di Second Life, la comunità online per eccellenza, dove ha guadagnato un corpo digitale e ha iniziato a interagire con altri utenti umani in occasione del suo primo esperimento sul campo.
"Second Life è una piattaforma assolutamente semplice con cui lavorare, ed è molto popolare" spiega Bringsjord. Ma ovviamente, aggiunge, è un mondo in cui per ora convivono solo proiezioni digitali di persone reali. "Gli avatar attualmente esistenti sono direttamente vincolati al controllo dell'utente e garantiscono solo l'illusione dell'intelligenza. Un personaggio sintetico realmente autonomo, tuttavia, deve possedere una memoria, avere dei convincimenti, volere qualcosa, ricordare gli eventi".
Eddie, in questo senso, non è una proiezione umana, ma un'intelligenza simulata. Coordinato dal Computational Center for Nanotechnology Innovations (CCNI), il sistema di elaborazione universitario più potente al mondo, il bimbo del Rensselaer Polytechnic Institute è quindi in grado di elaborare le proprie e le altrui opinioni. In pratica, possiede quella che viene definita metacognizione, ovvero "la fondamentale capacità umana di comprendere e riflettere sul proprio e l'altrui stato mentale e sulle proprie ed altrui percezioni riuscendo così a prevedere il proprio e l'altrui comportamento". Ora, dopo l'esordio in Second Life, ha acquisito anche la capacità di muoversi nel cyberspazio, attraverso un algoritmo che traduce i suoi comportamenti in comandi digitali.
"Le applicazioni, onestamente, sono infinite", racconta Selmer Bringsjord proiettando uno sguardo sul futuro. "Immaginate la possibilità di accedere a un ambiente simulato nel quale interagire con personaggi sintetici evoluti come quelli osservati
sul ponte ologrammi di Star Trek. Ma le nostre tecnologie possono essere applicate a qualsiasi ambiente digitale.
Insieme a IBM, stiamo concentrandoci specificatamente su ambienti nei quali il fisico
|
e il virtuale interagiscono direttamente".
Versioni più evolute di Eddie, è l'ipotesi all'interno del team, potrebbero essere inizialmente adottate nei videogiochi, ma anche in simulatori didattici o di addestramento.
È un futuro non esattamente prossimo, quello prospettato dal team del Rensselaer Polytechnic Institute, eppure in costante avvicinamento. Eddie opera in base a complessi teoremi e ai principi della logica formale. Inoltre deve confrontarsi con l'acquisizione di un'enorme quantità di conoscenze in seguito all'interazione con il mondo esterno. Per questo il pensiero per ora scorre lento in lui, racconta Bringsjord. In futuro serviranno quindi algoritmi più sofisticati e, soprattutto, un hardware sempre più potente. Tutto questo per far compiere a Eddie, il primo cyber-bambino di Second Life, i suoi fatidici cinque anni.
www.lastampa.it - 17 marzo 2008
itnews.com.au - 14 marzo 2008
LA PROVINCIA DI ROMA CREA L'ISOLA DEL LAVORO
Inaugurato il primo centro per l'impiego virtuale su Second Life
Nel febbraio scorso la Provincia di Roma ha inaugurato su Second Life la propria "Isola del Lavoro". L'isola, definita una "agorà telematica", è stata creata per mettere a disposizione di aziende, amministrazioni, enti e cittadini un ente virtuale che faciliti le assunzioni e le ricerche di impiego.
All'interno dell'Isola è stato realizzato il primo Centro Impiego virtuale italiano, che potrà essere visitato per avere informazioni e cercare notizie sui servizi offerti nel mondo reale, per lasciare il proprio curriculum, per consultare le offerte di lavoro delle aziende che cercano personale e per partecipare a gruppi di lavoro e seminari.
Tramite l'Isola del Lavoro le aziende potranno selezionare i candidati secondo le esigenze professionali, e l'Amministrazione Provinciale si farà carico di analizzare ciascuna richiesta e stabilire, insieme alle ditte, quale tra i servizi offerti dai candidati è più idoneo per soddisfare la ricerca. Un salto qualitativo per la ricerca e l'offerta di impiego destinato a creare un nuovo metodo di ricerca che consente di snellire le pratiche per la selezione del personale in modo ottimale, non inquinante e economico.
|
MEDITAZIONE PLANETARIA PER LA PACE
ogni primo Martedì del mese
A MEZZANOTTE (ora di Parigi), A SHAN LAND:
AN INVITATION TO THE PLANET-WIDE MEDITATION FOR WORLD PEACE.
Every first Tuesday of the month at midnight (Paris time)
at Shan Land together all over the World.
|
Metaversi
Vestirsi di esistenza
per potersi
muovere tra i vasti spazi.
Per camminare
a fianco degli altri
Per conoscersi
e vivere insieme
nel grande
immenso.
Per avere l'occasione
di poter guardare
i monumentali spettacoli
della Natura...
Che mi propongono i sensi.
Connesso
Con la mia nascita
che mi ha aperto le porte
al mondo.
Messo
chissà dove
e chissà quando...
Connettersi ancora
per rivestirsi
di nuovo di esistenza.
Per accedere
alla seconda occasione.
Alla seconda vita.
Ma quante vite
ancora?
Quale vestito di esistenza
alla connessione
con la morte?
|
JohnTitor Shan
Shan Land, 2008
|
|
